Open Hearts — Nutzungs­bedingungen

Die Vereinbarung zwischen dir und Open Hearts, in einfachen Worten.

Zuletzt aktualisiert am 31. Oktober 2026

Diese Seite ist eine Übersetzung; wo sie von der englischen Fassung abweicht, ist die englische Fassung maßgeblich.

Kurz gesagt

Mit wem diese Bedingungen gelten

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und der Bright Fulton LLC („Open Hearts“, „wir“, „uns“): Die Bright Fulton LLC ist eine Limited Liability Company nach dem Recht von South Carolina, die Open Hearts betreibt, und ihre Adresse steht unter Kontakt. Sie gelten für diese Website, das Spiel unter play.openhearts.game, die Open-Hearts-Apps für Handys und den Dienst für Live-Spiel. Wenn du eines davon nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze sie bitte nicht.

Wie wir mit Informationen über dich umgehen, beschreibt die Datenschutzerklärung. Sie ist ein eigenes Dokument, nicht Teil dieser Bedingungen, und ändert sich, wenn sich ändert, was die App mit Daten macht.

Alter

Allein spielen darf jeder. Live spielen darfst du ab 13 Jahren. Bist du unter 18, darfst du nur mit dem Einverständnis eines Elternteils oder Vormunds abonnieren, der diese Bedingungen für dich annimmt und für das Abo verantwortlich ist.

Wenn du die App aus dem App Store hast

Wenn du Open Hearts aus Apples App Store geladen hast, sind diese Bedingungen ihr Endbenutzer-Lizenzvertrag, anstelle von Apples Standardvertrag, und außerdem gilt Folgendes:

  1. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Wir, nicht Apple, sind allein für die App und ihren Inhalt verantwortlich.
  2. Deine Lizenz an der App ist eine nicht übertragbare Lizenz, sie auf jedem Produkt der Marke Apple zu nutzen, das du besitzt oder kontrollierst, so wie es die Nutzungsregeln in den Geschäftsbedingungen für Apple Medienservices erlauben; andere Accounts, die über die Familienfreigabe oder den Volumenkauf mit dem des Käufers verbunden sind, dürfen sie ebenfalls nutzen.
  3. Für Wartung und Support der App sind allein wir verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für sie zu leisten.
  4. Erfüllt die App eine für sie geltende Gewährleistung nicht, die nicht wirksam ausgeschlossen ist, kannst du Apple darüber informieren, und Apple erstattet dir, was du für die App bezahlt hast, falls du etwas bezahlt hast. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für die App, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die aus einem solchen Mangel entstehen, haben allein wir zu vertreten.
  5. Wir, nicht Apple, sind dafür verantwortlich, auf Ansprüche von dir oder anderen zu antworten, die die App oder deinen Besitz oder deine Nutzung der App betreffen, darunter Ansprüche aus Produkthaftung, Ansprüche, dass die App eine gesetzliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt, und Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.
  6. Behauptet jemand, dass die App oder dein Besitz oder deine Nutzung der App die Rechte dieser Person an geistigem Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, allein dafür verantwortlich, den Anspruch zu untersuchen, abzuwehren, zu vergleichen und zu erledigen.
  7. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das sie als „den Terrorismus unterstützend“ eingestuft hat, und dass du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien stehst.
  8. Fragen, Beschwerden und Ansprüche zur App richtest du an uns, an die Adresse unter Kontakt.
  9. Wenn du die App nutzt, musst du dich an die Bedingungen Dritter halten, die dabei gelten, etwa an deinen Vertrag über mobile Datendienste.
  10. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen, und sobald du sie annimmst, hat Apple das Recht, sie dir gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

Alles, was du im App Store kaufst, wird von Apple nach Apples eigenen Bedingungen abgerechnet, verlängert, gekündigt und erstattet.

Wenn du sie von Google Play hast, gelten für den Download und für alles, was dort gekauft wird, auf die gleiche Weise die Bedingungen von Google Play.

Allein spielen

Gegen die Bots zu spielen ist kostenlos, braucht kein Konto und enthält weder Werbung noch Käufe. Wir versprechen nicht, eine bestimmte Version davon in Betrieb zu halten, aber der Code ist offen, also kann das jeder.

Das Abo für Live-Spiel

Was es umfasst

Alle an einem Live-Tisch haben ein Abo. Live-Spiel braucht eine Internetverbindung; was es teilt und mit wem, steht in der Datenschutzerklärung. Wir tun unser Bestes, damit es funktioniert, können aber nicht versprechen, dass es das immer tut oder dass ein bestimmtes Spiel zu Ende gespielt wird.

Preis und Laufzeit

Ein Abo läuft ein Jahr. Im Web kostet es 5,99 US$ pro Jahr in US-Dollar, oder den Gegenwert in deiner Währung beim Bezahlen, im Voraus bezahlt, zuzüglich der Steuern deines Wohnorts, die beim Bezahlen angezeigt werden. Im App Store oder bei Google Play gilt der Preis, den dir der Store vor dem Kauf in deiner Währung anzeigt.

Automatische Verlängerung

Ein Abo verlängert sich jedes Jahr automatisch, zum dann geltenden Preis, und wird über dieselbe Zahlungsmethode abgerechnet, bis du es kündigst. Ändert sich der Preis eines Web-Abos, gilt der neue Preis für deines erst ab einer Verlängerung, über die wir dich per E-Mail mindestens 7 und höchstens 30 Tage vorher informiert haben. Im App Store oder bei Google Play informiert dich der Store nach seinen eigenen Regeln über einen neuen Preis.

Kündigen

Du kannst jederzeit kündigen. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; Live-Spiel funktioniert weiter bis zum Ende des Jahres, für das du bezahlt hast.

Wie du kündigst – in der App, in jedem Store und wenn du keines deiner Geräte mehr hast –, steht auf der Hilfeseite.

Erstattungen

Eine Erstattung beendet das Abo, ganz gleich, wer sie gibt, auch Link: Es wird nicht mehr verlängert, und Live-Spiel auf seinen Geräten endet am Ende des Tages, an dem es endet (in UTC). Bei einem Kauf in einem Store ist das der Tag, an dem uns der Store die Erstattung mitteilt.

Deine Geräte

Ein Abo legt ein Konto an, und das Abo und seine Geräte gehören zu diesem Konto. Es gibt kein Passwort, und das Konto spielt live auf einem Gerät zur Zeit: Wer das Spiel auf einem anderen seiner Geräte öffnet, holt das Live-Spiel dorthin, und eine auf dem ersten zurückgelassene Partie zählt als von dir verlassen. Wenn du die Daten des Spiels löschst oder die App auf deinem einzigen Gerät im Konto löschst, bring das neue mit einem Backup-Code hinein oder, wenn du dich mit Apple oder Google angemeldet hast, indem du dich wieder genauso anmeldest. Oder schreib uns mit der E-Mail-Adresse, mit der du im Web bezahlt hast, und wir helfen, wo wir können. Du bist für die Geräte verantwortlich, die du in dein Konto holst, und für das, was von ihnen aus im Live-Spiel geschieht; hol also nur deine eigenen hinein, und entferne eines, das du nicht mehr hast.

An einem Live-Tisch

Dein Name und dein Bild sind an einem Live-Tisch öffentlich, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Nimm nichts hinein, was du einem Fremden nicht zeigen möchtest.

Du verpflichtest dich, Folgendes nicht zu tun:

Zu lesen, was das Relay veröffentlicht, und daraus Wertungen zu berechnen, ist ausdrücklich erwünscht, ebenso, in gutem Glauben nach Sicherheitslücken zu suchen und sie so zu melden, wie es unsere Sicherheitsrichtlinie erbittet.

Ein Spieler, der aufhört zu spielen, kann vom Tisch rausgeworfen werden, und ein Bot übernimmt den Platz. Wer ein gewertetes Spiel verlässt, beendet es als Letzter. Du kannst das Bild eines anderen Spielers jederzeit auf deinem eigenen Gerät ausblenden oder ihn blockieren: Dann werden Name, Bild und Reaktionen auf deinem Gerät nicht angezeigt.

Um einen Spieler oder ein Bild zu melden, halte den Namen am Tisch gedrückt und wähle „Melden“, oder schreib uns (siehe unten). Bilder werden außerdem beim Veröffentlichen automatisch geprüft, und eines, das gegen diese Regeln zu verstoßen scheint, wird sofort ausgeblendet; wenn du meinst, dass deines irrtümlich ausgeblendet wurde, schreib uns. Verstößt ein Gerät oder ein Konto gegen diese Regeln, können wir seinen Namen oder sein Bild entfernen, es sofort vom Live-Spiel sperren und seinen Geräten keine Lizenzen mehr ausstellen, die das Live-Spiel braucht. Das Web-Abo eines gesperrten Kontos verlängert sich nicht, solange die Sperre besteht. Sperren wir ein Konto ohne guten Grund, erstatten wir den ungenutzten Teil eines Web-Abos. Wir können ein Konto auch beenden, wie unter Ende dieser Bedingungen beschrieben.

Was du veröffentlichst

Dein Name, dein Symbol, deine Farbe und dein Bild sowie die Aufzeichnungen und Ergebnisse deiner Spiele gehören dir. Damit Live-Spiel funktioniert, räumst du uns eine weltweite, nicht ausschließliche und unentgeltliche Lizenz ein, sie über unseren Dienst und unser Relay zu speichern, zu kopieren, zu veröffentlichen und weiterzugeben und sie anderen Spielern und allen, die das Relay lesen, zu zeigen, wie die Datenschutzerklärung es beschreibt, so lange, wie sie dort aufbewahrt werden. Du bestätigst, dass du jedes Bild, das du wählst, verwenden darfst und dass das, was du veröffentlichst, keine Rechte anderer verletzt.

Wenn du glaubst, dass etwas, das über Open Hearts veröffentlicht wurde, etwa der Name oder das Bild eines Spielers, dein Urheberrecht verletzt, schick eine Meldung an unsere Kontaktstelle für Urheberrechtsfragen:

Kontaktstelle für Urheberrechtsfragen
Bright Fulton
6650 Rivers Ave, Ste 105, PMB #804106
North Charleston, SC 29406
USA
bright@bfulton.dev
+1 843 827 0686

Nach dem US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act muss die Meldung enthalten:

Ist eine Meldung vollständig, entfernen wir das Material oder sperren den Zugang dazu umgehend und sagen der Person Bescheid, die es veröffentlicht hat.

Wurde etwas entfernt, das du veröffentlicht hast, und glaubst du, dass das ein Irrtum oder eine Verwechslung war, kannst du derselben Kontaktstelle eine Gegendarstellung schicken. Sie muss enthalten:

Eine vollständige Gegendarstellung leiten wir an die Person weiter, die die Meldung geschickt hat, und stellen das Material 10 bis 14 Werktage nach ihrem Eingang wieder her, es sei denn, diese Person teilt uns vorher mit, dass sie Klage erhoben hat, um die Verletzung zu unterbinden.

Wir beenden das Live-Spiel für ein Gerät oder Konto, das wiederholt Urheberrechte verletzt. Wer in einer Meldung oder Gegendarstellung wissentlich falsche Angaben macht, kann auf Schadensersatz haften.

Der Code und der Name

Der Quellcode von Open Hearts ist unter der MIT-Lizenz veröffentlicht, und du darfst ihn nutzen, ändern und weitergeben, wie diese Lizenz es erlaubt. Diese Lizenz betrifft den Code. Sie gibt dir keinen Zugang zu unserem Dienst für Live-Spiel, für den diese Bedingungen gelten, und ein Spiel, das aus einer Kopie des Codes gebaut wird, gehört dem, der es baut, nicht uns. Bitte nenn eine veränderte Kopie nicht so „Open Hearts“, dass man meinen könnte, sie käme von uns.

Keine Gewährleistung

Open Hearts wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit das Gesetz es erlaubt, schließen wir jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, einschließlich der stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

Mit anderen Worten: Über die Zusagen in diesen Bedingungen hinaus versprechen wir nicht, dass Open Hearts frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist, dass es sich für einen bestimmten Zweck eignet oder dass Server, die andere betreiben, etwas speichern oder löschen.

Grenzen unserer Haftung

Soweit das Gesetz es erlaubt, haften wir nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden oder für verlorene Daten, die aus deiner Nutzung von Open Hearts entstehen, und unsere gesamte Haftung dir gegenüber für alles, was daraus entsteht, ist auf das begrenzt, was du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für Live-Spiel bezahlt hast, oder auf fünf US-Dollar, falls das mehr ist.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt unsere Haftung für Betrug, für vorsätzliches Fehlverhalten oder für Tod oder Körperverletzung aus, die wir fahrlässig verursachen, oder für jede andere Haftung, die wir nach dem Gesetz nicht beschränken oder ausschließen dürfen, und nichts in ihnen nimmt dir Rechte aus dem Verbraucherrecht, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden können.

Ende dieser Bedingungen

Du kannst jederzeit aufhören, Open Hearts zu nutzen, und ein Abo wie oben beschrieben kündigen. Du kannst dein Konto auch in der App löschen: Sein Live-Spiel endet sofort, ein Web-Abo wird mit ihm gekündigt, ohne dass die restliche Zeit erstattet wird, und eines aus dem App Store oder von Google Play musst du im Store kündigen. Sollten wir Live-Spiel einmal endgültig nicht mehr anbieten, stoppen wir die Verlängerungen, sagen es vorher hier und in der App und erstatten den ungenutzten Teil jedes Web-Abos. Im App Store oder bei Google Play gekaufte Abos werden nach den Regeln des jeweiligen Stores erstattet. Unterbrechungen, Ausfälle und Wartungsarbeiten bedeuten nicht, dass wir Live-Spiel nicht mehr anbieten, und begründen keine Erstattung.

Wir können dein Konto beenden, sein Live-Spiel endgültig einstellen und sein Abo beenden, wenn du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn das Gesetz es von uns verlangt. Dann erstatten wir den ungenutzten Teil eines Web-Abos, es sei denn, wir haben das Konto wegen eines schweren Verstoßes beendet, etwa wegen Schummelns, Belästigung, rechtswidriger Inhalte oder Betrugs. Ein bei Google Play gekauftes Abo wird nach Googles Regeln gekündigt und erstattet. Ein im App Store gekauftes kannst nur du im App Store kündigen, und Apple erstattet es nach seinen Regeln.

Recht und Streitigkeiten

Bevor eine von beiden Seiten mit einem Streit vor Gericht geht, versuchen wir 30 Tage lang, ihn per E-Mail beizulegen: Schreib uns bitte zuerst. Die meisten Probleme lassen sich so lösen.

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Bundesstaats South Carolina, USA, ohne seine Kollisionsnormen. Ein Streit, den wir nicht untereinander beilegen können, wird ausschließlich vor den staatlichen Gerichten des Charleston County, South Carolina, einschließlich seiner Magistrates' Courts für geringfügige Forderungen, oder vor dem Bundesgericht in Charleston verhandelt, und du und wir sind beide damit einverstanden, dass diese Gerichte zuständig sind.

Ansprüche werden nur einzeln geltend gemacht. Du und wir können Ansprüche gegeneinander nur im eigenen Namen geltend machen, nicht im Rahmen einer Sammelklage oder einer anderen Klage im Namen einer Gruppe, und ein Gericht darf deinen Anspruch nur mit unser beider Zustimmung mit denen anderer verbinden. Es gibt kein Schiedsverfahren: Ein Streit geht an die oben genannten Gerichte.

Wenn du an einem Ort lebst, dessen Recht dir erlaubt, vor den Gerichten deines Wohnorts zu klagen, oder dich stärker schützt als diese Bedingungen, wie das Verbraucherrecht in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich, gelten dieses Recht und dieser Schutz weiterhin.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Bevor eine Änderung gilt, die für Abonnenten wichtig ist, teilen wir sie ihnen mit: per E-Mail an die Adresse, mit der ein Web-Abo bezahlt wurde, und in der App. Sie gilt für dein Abo ab seiner ersten Verlängerung, die mindestens 30 Tage nach unserer Mitteilung an dich liegt, nicht mitten in einem bereits bezahlten Jahr, es sei denn, das Gesetz verlangt, dass sie früher gilt, oder sie ist nötig, um den Dienst oder seine Spieler zu schützen; dann sagen wir das, wenn wir dich informieren. Jede andere Änderung, etwa eine klarere Formulierung, gilt, sobald sie hier veröffentlicht ist. Das Datum oben ist der Tag, an dem diese Fassung veröffentlicht wurde, und frühere Fassungen dieser Seite bleiben in der Geschichte des Projekts auf GitHub erhalten. Diese Bedingungen werden auch in anderen Sprachen angeboten; wo eine Übersetzung von dieser englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.

Allgemeines

Erklärt ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam, gilt der Rest weiter.

Wir können diese Bedingungen mit unseren Rechten und Pflichten daraus auf jemanden übertragen, der den Betrieb von Open Hearts übernimmt; deine Rechte daraus bleiben dieselben. Du kannst deine nicht ohne unsere Zustimmung übertragen.

Mitteilungen schicken wir dir per E-Mail an die Adresse, mit der ein Web-Abo bezahlt wurde, oder in der App. Deine schickst du uns an die E-Mail- oder Postadresse unter Kontakt.

Kontakt

Schreib an help@openhearts.game oder per Post an:

Bright Fulton LLC
Open Hearts
6650 Rivers Ave, Ste 105
PMB #804106
North Charleston, SC 29406
USA

Fehlerberichte sind als Issues unter github.com/bfulton/open-hearts/issues willkommen; diese sind öffentlich. Mehr Hilfe gibt es auf der Hilfeseite.